znajdziesz mnie

wtorek, 9 października 2012

Cats, pregnancy and toxoplasmosis



 I read recently that an expert advised  parents to buy a cat for their girl. Why? Felines are a natural host for the toxoplasmosis parasite. It reproduces in their intestines. So by playing with a cat you can get the toxoplasmosis parasite.  But this infection generally causes a mild symptomless illness in people (with healthy immune systems). It's only risky during pregnancy. Because the parasite may infect the placenta and the unborn baby. So toxoplasmosis can be transmitted from mother to baby during pregnancy. But personally I always had a troop of cats in my home, but no toxoplasmosis. So it doesn't work all times. Only about 15 percent of women of childbearing age are immune to toxoplasmosis.
 But there was so much amusement because of them (just have a look at the photos). During my pregnancy, once a month I was obliged to have the samples of my blood taken. In order to detect the presence of antibodies. If they appeared it would mean that the woman get infected with toxoplasmosis. But relax. This is even more important during pregnancy. Even if  test results suggest that you got toxoplasmosis while pregnant, your practitioner may begin treating you with an antibiotic that may lower your risk of transmitting the infection to your baby.  
That doesn't mean you need to get rid od your pet if your are pregnant. Just take some extra precautions.  
 This is true that cat feces are a major source of toxoplasmosis. You can get infected only by handling cat litter and then touching your mouth, nose or eyes. So what about asking  somebody else to do it? Toxoplasmosis infection can be caused (as well)  by eating raw or undercooked infected meat. Or by eating unwashed contaminated food (vegetables and fruits).  A good hint would be to wash your vegetables and fruits in water with vinegar.



Les chats, la toxoplasmose et la grossesse.  
Vous découvrez que vous êtes enceinte et pas immunisée contre la toxoplasmose. En plus vous êtes une heureuse propriétaire d'un petit chat tout mignon. Un vrai casse-tête. Quoi faire avec le chat? Est-ce qu'il faudra lui trouver une autre famille. Pas forcément. La toxoplasmose est une infection parasitaire, en générale bénigne. Elle peut passer sans des symptômes visibles dans l’immense majorité des cas. Elle ne présente de risque sérieux que pour les femmes enceintes séronégatives (donc non immunisée) et les personnes ayant un système immunitaire affaibli. Pourquoi elle constitue le danger pour les femmes enceintes ? La toxoplasmose peut être transmise par la mère à son fœtus. Le risque que le fœtus soit atteint et les séquelles éventuelles dépendent du stade de la grossesse. Le risque est inférieur à 2 % avant deux mois de grossesse mais dans ce cas l’atteinte fœtale est grave. Il atteint 70 % en fin de grossesse et le fœtus subira alors essentiellement des lésions oculaires. Il n'existe pas de vaccination contre la toxoplasmose. Mais on peut prendre quelques mesures de précautions:

-ne consommer que de la viande bien cuite (à plus de 67°C),
-laver abondamment avec de l’eau des salades et crudités, laver les fruits et légumes avec de l'eau vinaigrée,
-porter des gants en cas de jardinage,
-et pour le chat: porter des gants en cas de nettoyage de la litière d'un chat,
-si possible demander à quelqu'un d'autre de s'occuper de cette tâche.

Sachiez que contrairement à une idée reçue, la contamination ne se fait pas par contact avec le chat, mais par ingestion. Le contact avec le chat, morsures ou griffures ne permettent pas la contamination. 
Malgré mon joli troupeau de chats, je n’ai jamais attrapé la toxoplasmose. Mais ça m'a apporté beaucoup de joie. D'ailleurs jugez par vous-même (les photos). Donc pendant la grossesse j'ai été obligé de faire ma prise de sang mensuel pour Che cherché des anticorps éventuels. Mais du calme (facile de dire après), en cas de contamination, le parasite met 3 semaines avant d'atteindre le placenta (d'où la prise de sang une fois par mois). Au pire de cas votre gynéco va pouvoir contrer le parasite avec des antibiotiques (jusqu'au votre terme). Mais restons cool, la bonne humeur est très importante et c'est la meilleure chose que vous pouvez offrir à votre bébé. 

Odkrywania swiata, glod wiedzy:


Czy wiecie, ze we Francji zaleca się, by male dziewczynki bawily się z kotami. Dlaczego? Bo koty przenoszą pierwotniaka wywolującego toksoplazmozę. Ta pasozytnicza choroba jest grozna tylko w czasie ciązy (grozna dla plodu). Dla tego lepiej uodpornic się zawczasu.  Mnie osobiscie moja gromadka kotow nie uodpornila na toksoplazmozę. Dowod, ze nie zawsze to dziala. Ale za to dostarczyla mi duzo radosci (zobacz zdjecia ponizej).
W czasie ciązy bylam więc zobowiazana robic co miesięczne pobranie krwi. Celem sprawdzenia, czy w organizmie nie pojawily się przeciwciala. Ich obecnosc oznacza, ze zlapalo się toksoplazmozę. Ale nawet wtedy nie nalezy dramatyzowac. Oczywiscie latwiej mowi się po fakcie. Nawet jezeli w czasie ciązy zdarzy Wam się zlapac toksoplazmozę, to nie oznacza, ze dotrze ona do plodu. Spokoj i dobry nastroj są wazne w kazdym momencie, a szczegolnie w czasie ciązy. Będziecie natomiast zmuszone brac (niestety juz  do konca ciązy) antybiotyki. Po to, by pasozyt nie przeniknąl do lozyska i po plodu. Potrzebne mu są na to okolo 3 tygodnie. Stąd pobranie krwi raz na miesiąc.
Jak moze dojsc do zakazenia toksoplazmozą?
Żródłem zarażenia mogą byc odchody kota, w których znajdują się formy zakaźne pasożyta. Czy oznacza to, ze na czas ciązy nalezalob by pozbyc się naszego ukochanego zwierzaka. Nie. Nalezy natomiast zastosowac pewne srodki ostroznosci. Najlepiej, zeby wymianą piasku dla kota zająl się ktos inny. Jezeli nie jest to mozliwe, robmy to w rękawiczkach.
Kał zarażonych kotów po wyschnięciu moze byc przenoszony z wiatrem w odległe miejsca i znaleźć się w ten sposob w glebie, na owocach, warzywach, w otwartych studniach. Dlatego zrodlem zakazenia toksoplazmozą mogą okazac się nie umyte owoce, warzywa, nie przegotowana woda studzienna. Ale tak dzieje się stosunkowo rzadko. Dowod: tylko 15% kobiet w wieku rozrodczym jest uodpornione na toksoplazmozę. Ale na wszelki wypadek lepiej przed spozyciem warzywa i owoce obficie splukac wodą. Dobrą metodą jest mycie ich w wodzie z dodatkiem octu. Proste i skuteczne. Do zarażenia toksoplazmozą u ludzi dochodzi jednak najczęściej przez spożycie mięsa surowego, półsurowego, wędlin zawierających cysty pasożyta. Dlatego mięso przed spożyciem powinno być dostatecznie ugotowane lub upieczone.
Koty, zabawa nawet w pochmurny dzien:

Trudna przyjazn:
Nie ma to jak sjesta: na dobry humor i na urode:
Ale spac mozna wszedzie (doslownie):
A czemu by i nie tu????????????????


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz