Equal rights for men and women

Equal rights for men and women - reality or fiction? In France it became reality. Really? Not exactly, but only on the paper. In the new french government are 17 men and 17 women. But the only woman who has the power comparable to those of her male colleagues is minister of justice Madame  Christiane Taubira. But she is not only a woman, but also a black woman and goes to work on a bike. It (I mean going to work on a bike) is good for health and ... could be economical, and good for the environment if .... If  there aren't all this cars with bodyguards and journalists that follow her. The bodyguards for minister's safety and the journalists for curiosity. A minister going to work on a bike is such a rarity. I don't mention those 3 bodyguards who follow madame la ministre on bikes. Becauses they are incognito. Black suits, black sunglasses, walkie-takies. Nobody will guess. (lol) Real jackpot from the comunication point of view. But if you think it through ... it will be less expensive, better for the environment to send madame la ministre in a car to work. It's the same thing with equal rights for men and women. From all appearances it works, but only on the paper. In the real life men has the power and women -  hope, delusion or nothing. Still the same. 

Egalité entre les hommes et les femmes - la réalité ou la fiction ? Désormais en France c'est la réalité .... sur le papier. Car dans le nouveau gouvernement il y a  17 hommes et 17 femmes.  La seule ministre à avoir le pouvoir comparable à  ses confrères masculins est ...  madame la ministre Christiane Taubira. Mais elle  n'est pas seulement une femme. C'est une femme noire et ... une cerise sur le gâteau : qui se rend au travail en vélo. Aller en vélo au boulot est bon pour la santé. Sans aucun doute. Ca aurait pu être  bon pour l'environnement et l'économie. Ou plutot bon pour faire faire des économies au gouvernement. Mais seulement en apparence. Car  madame la ministre en vélo est suivie par  une colonne de voitures. Avec ses gardes du corps  (pour sa protection). Avec les journalistes. Eux sont là purement  par curiosité. Un ministre en vélo  - un vrai délice.  Mais uniquement pour la presse. Je ne mentionne meme pas ces 3 pauvres gardes du corps qui suivent madame le ministre en vélo. Car eux, ils sont là incognito. Costards cravates (noir), oreillettes. Que personne ne devine. Ils prennent les gens pour des cons????!!!!. Allez, on oublie  toutes ces rues qu'il faut  fermer le temps de passage de madame le ministre. Pour que les photos reussisent aux journalistes.  N'empeche que une telle sortie (en vélo) soit un veritable jackpot médiatique. Si on réfléchit bien il aurait était beaucoup moins cher et moins nuisible pour l'environnement de mettre madame la ministre dans une voiture de service. Avec un chauffeur et quelques bodyguards. Mais ça aurait été beaucoup moins médiatique. Pas un seul journaliste sur les traces. Quel dommage. C'est pareil avec l'égalité homme-femme. Elle se présente bien sur le papier. Mais dans la réalité : tout le pouvoir va aux hommes. Et pour les femmes? Il reste quoi ? … l'espoir ou rien.    

Rownouprawnienie - prawda czy fikcja. We Francji to szczera prawda. Francja zafundowala sobie rząd z  parytetem ... Na papierze.  34 ministrow, a w tym 17 kobiet. Na jednego pana ministra przypada jedna pani minister. Tyle ze jedyne solidne ministerstwo (sprawiedliwosci) przypadlo w udziale pani minister Christiane Taubira (na zdjęciu).

Ale pani Taubira nie dosc, ze kobitka, to jeszcze czarna i do tego do pracy na rowerku pedaluje. Rowerem do pracy jest zdrowo  i ... nawet bylo by i ekonomicznie i  ekologicznie, gdyby nie to, ze za panią minister na rowerku zasuwa cala kolumna samochodow z gorylami (przepraszam ochroniarzami) i dziennikarzami. Goryle dla bezpieczenstwa, a dziennikarze, bo pani minister na rowerze to  rarytas. O trzech gorylach, co dyskretnie za panią Taubirą pedalują, nie wspomnę. Bo ci są incognito. Czarne garnitury, czarne okulary, do tego biale skarpetki. Co by nikt się nie domyslil. (Ludzi za jelopy biorą???). Taka komunikacyjna szostka ... w totolotka. Choc jakby się dobrze zastanowic, to wyslac panią minister rzadową limuzyną z szoferem i gorylem (do towarzystwa) bylo by prosciej, taniej i ekologiczniej. Ale na pewno mniej mediatycznie. Z tym rownouprawnieniem jest podobnie. Ladnie wygląda tylko na papierze. A w zyciu to: baby do garow, a chlopy do koryta. Bylo, jest i ... będzie.

zapraszam na

http://zdrowiemodauroda.wordpress.com/